La culture du paysage : dialogue artistique entre l'Orient et l'Occident

Le Jardin botanique royal du Conseil national de la recherche scientifique (CSIC) et Casa Asia ont inauguré samedi dernier, 8 mars, le projet d'exposition intitulé La culture du paysage : la montagne, l'arbre et la rivière. Dérives du paysage naturel et urbain contemporain, entre utopie et dystopie, qui réunit pour la première fois le travail de 25 artistes contemporains asiatiques et espagnols unis par leur interprétation personnelle du paysage. Cette exposition s’exprime à travers cinq formats : le dessin, la peinture, la photographie, la vidéo et l’installation. Le projet, qui peut être visité au Pavillon Villanueva du RJB-CSIC à Madrid jusqu'au 11 mai 2025, propose un voyage à travers la représentation du paysage dans l'art contemporain, allant au-delà de la simple consommation d'images. L’exposition soulève des questions essentielles sur la relation entre l’homme et l’environnement et sur sa participation responsable à la préservation de la planète.

De son côté, la directrice du Jardin botanique royal-CSIC, María-Paz Martín , a évalué positivement que deux concepts d'art généralement aussi disparates qu'orientaux et occidentaux « ont coïncidé pour nous rapprocher de visions personnelles du paysage avec différentes formes de représentation, contribuant ainsi à ce que le spectateur apprécie et valorise davantage et mieux notre environnement naturel, tout en s'enrichissant d'une plus grande connaissance de l'art ». Il a également remercié pour une nouvelle collaboration avec Casa Asia, « qui signifie ouvrir à nouveau les portes du Jardin à toute la diversité de cette importante région de la planète ».

Lac Télé (CON 1.1). © Jordi Bernadó

Le directeur général de Casa Asia, José Pintor Aguilar , a souligné dans son discours que « ce projet d'exposition donne du sens à la mission de Casa Asia en tant que principale organisation de diplomatie publique en Espagne sur l'Asie-Pacifique, remplissant son objectif de mettre en valeur les initiatives qui favorisent le dialogue entre l'Orient et l'Occident ». Il a également souligné « le soutien des galeries, musées et fondations, nationaux et internationaux, dont la contribution a été essentielle pour rendre ce projet possible, et, en particulier, la collaboration avec le RJB-CSIC, qui a débuté en 2022, avec le Black Zen Garden, en hommage aux personnes touchées par l'éruption du volcan sur l'île de La Palma ».

Le vice-président des relations internationales du CSIC, Francisco Javier Moreno Fuentes , était également présent à la présentation de l'exposition. Il a souligné que « l'art et la science partagent une série de caractéristiques fondamentales qui les rendent universels. Tous deux cherchent à donner un sens à nos vies, à construire des ponts entre les sociétés et à fournir un langage permettant la communication entre les langues et les cultures. Le Jardin botanique royal constitue un environnement exceptionnel pour présenter cette initiative, qui semble plus nécessaire que jamais dans un contexte de tensions isolationnistes croissantes. »

May I Open the book 04. © Key Takemura

Pour Menene Gras Balaguer , commissaire de l'exposition, « le projet part de l'intérêt que suscite le paysage dans l'art contemporain à l'échelle mondiale et, respectivement, dans la mondialisation d'un phénomène qui fait du paysage l'objet d'un discours artistique et esthétique qui n'est pas étranger au changement climatique ou à la nécessité de corriger l'impact de l'action humaine. » Comme l'ajoute le commissaire : « La nature n'est pas seulement le décor de nos vies. Elle est notre foyer, notre origine et notre destinée. En ce sens, l'exposition, en plus de rassembler des images destinées à la consommation, est aussi une invitation à réfléchir à notre rôle dans la préservation du monde que nous habitons. »

Translacions. Elements naturals en un espai no natural. Llit-arbre. © Fina Miralles

Dialogue entre l'Orient et l'Occident

Le projet exposé au Pavillon Villanueva explore les différentes formes de représentation du paysage, englobant à la fois les environnements naturels et urbains. Il ne s’agit pas seulement d’images destinées à la contemplation esthétique, mais d’une réflexion sur notre relation avec l’environnement et l’impact de l’empreinte humaine sur le territoire. Il convient de préciser que, dans l’art contemporain, le paysage ne consiste pas uniquement en une représentation visuelle d’environnements spécifiques, mais plutôt en un ensemble de stratégies discursives qui questionnent l’existence individuelle comme un fait social indissociable de l’identité du territoire qu’elle occupe. Comme le souligne Gras Balaguer , « le paysage est indissociable de notre existence ; sa destruction est aussi la nôtre ».

En bref, ce dialogue entre tradition et modernité, entre Orient et Occident, ainsi que l’hybridation sémiotique des images correspondantes, constituent le cœur de La Culture du Paysage.

La naturaleza de los dioses. © Pablo Genovés

Au total, 25 artistes nationaux et internationaux

Au total, 25 artistes de sept pays participent à cette exposition : Espagne, Philippines, Corée, Iran, Chine, Japon et Indonésie. La représentation espagnole est remarquable, avec des créateurs tels que Ignasi Aballí , Sergi Aguilar , Manuel V. Alonso , Jordi Bernadó , Carlos Casas , Pablo Genonés , José Guerrero , Mateo Maté , Fina Miralles , Santi Moix , Marina Nünéz et UIyss3s.

Quant à la partie asiatique, l'Asie de l'Est est représentée par des artistes coréens tels que Han Sungpil , Koo Bohnchang , Timothy Hyunsoo Lee ; Japon avec Mine Kawakami , Kei Takemura , Michiko Totoki ; La Chine avec Xin Liu , Yang Yongliang , Zhang Kechun , Miao Xiaochun et Taipei avec Yuan Guang Ming . L'Asie du Sud-Est est représentée par l'artiste philippine Martha Atienza , l'Indonésien Timoteus Anggawan Kuso et l'Asie centrale par l'Iranien Gohar Dashti .

Il convient de noter que ce projet a été possible grâce à la collaboration de galeries, de musées et de fondations de toute l'Espagne et du monde entier (par exemple : Galeria Àngels Barcelona , Galeria Rocío Santa Cruz , MACBA , Museu d'Art de Sabadell , Galeria Senda , entre autres). De plus, la Foire Internationale d'Art Contemporain, ARCO, a inclus ce projet parmi ses visites d'exposition proposées au cours de la foire qui s'est tenue du 5 au 9 mars 2025.

Adlaw sa mga Mananagat. © Martha Atienza