G. Carbó Berthold et Nobuko Kihira au Château des Benedormiens

Le château des Benedormiens présente une exposition de G. Carbó Berthold et Nobuko Kihira du 3 août au 29 septembre. Nobuko Kihira et G. Carbó Berthold sont des artistes aux trajectoires larges et reconnus. Tous deux ont travaillé avec des matériaux, des formats et des techniques variés et ont eu leurs favoris, mais le plus remarquable est que chacun appartient à une culture artistique a priori si éloignée de celle de l'autre. Alors que Kihira vient de Nagoya (Japon), Carbó Berthold est de Barcelone, ce qui encadre chacun des artistes établis à Cadaqués – ils y ont la galerie Marges-U – dans un imaginaire très différent de l'autre.

[fichier6a067][fichier56985]

Comme l'écrit Alexandre Roa Casellas « cette exposition explore, plus que cette distance, l'espace de relation qui s'établit malgré tout dans les œuvres respectives. En fait, il faut dire que la distance n'est pas seulement celle des cultures géographiquement éloignées mais, encore plus pertinent, de disciplines artistiques nettement différentes. Alors que Carbó Berthold développe son travail de manière centrale dans le registre pictural, la principale forme de création de Kihira est la gravure, deux domaines marqués par des conditions procédurales, matérielles et visuelles différentes. retrouvez dans ses œuvres des liens et des points d'union, la relation avec la nature ou le traitement chromatique de ses œuvres [...] Tandis que Nobuko Kihira recueille l'expérience de la lumière et de l'environnement de l'Empordà et la transfère dans un langage qui mélange la tradition japonaise. et contemporanéité, G. Carbó Berthold aborde le minimalisme également typique de la tradition japonaise et l'applique dans un format et une tradition hérités des avant-gardes catalanes de la seconde moitié du siècle dernier. Les relations et dialogues qui s'établissent entre les deux artistes grandissent au fil des contemplations répétées, de la texture recherchée à l'utilisation de gammes plutôt liées au milieu organique et à la terre, en passant par une attitude créative éveillée, en constante évolution mais toujours cohérente. et conforme à l'héritage."