'Regina José Galindo. Nous décolonisons le monde' au Centre d'Art La Panera

Le Centre d'Art La Panera présente l'exposition Regina José Galindo. Nous décolonisons le monde, organisée par Semiramis González, qui peut être visitée du 15 juin au 29 septembre 2024.

Le vaste travail de Regina José Galindo (Guatemala City, 1974) a été analysé à partir de plusieurs expositions qui nous ont permis d'approfondir son travail artistique s'étalant sur plusieurs décennies. Avec une œuvre profondément engagée, dans laquelle la corporéité et sa viscéralité sont poussées à l'extrême, Galindo a traversé les concepts liés à la violence, et a fait de la performance le support idéal pour les dénoncer.

Nous décolonisons le monde retrace un voyage conceptuel à travers l'œuvre de Galindo avec un regard décolonial sur diverses œuvres, parlant d'un pays qui a connu la colonisation. Avec des œuvres du début du XXIe siècle et même une performance spécifique conçue pour cette exposition, Bitter Fruit (qui dénonce la situation vulnérable des personnes temporaires qui cueillent des fruits à Lleida, en majorité des migrants), Décoloniser le monde interroge comment le récit officiel de l'exposition L’Occident, et plus particulièrement l’Europe et les États-Unis, s’est construit sur les bases de l’exploitation des soi-disant « pays du Sud ».

Les images ici sont politiques. Ils témoignent du colonialisme. Comme le soutient la sociologue et militante bolivienne Silvia Rivera Cusicanqui, dans la construction coloniale, « les mots ne désignent pas, mais couvrent. [...] Les mots sont devenus un registre fictif, en proie à des euphémismes qui gardent la réalité au lieu de la désigner. Ainsi, ce sont les images et les corps qui sont capables de révéler les doubles sens discursifs : « D'un point de vue historique, les images m'ont permis de découvrir des sens non censurés par la langue officielle. C'est quelque chose que le travail de Regina José Galindo a permis de révéler dans ses différentes actions.