ACVIC réfléchit sur le lieu et sa perte dans "Recosits" d'Alícia Casadesús et du poète Antoni Clapés

L'ACVIC accueille Recosits, une exposition où l'artiste plasticienne Alícia Casadesús et le poète Antoni Clapés réfléchissent ensemble sur le lieu et sa perte. Le fruit de la collaboration entre les deux créateurs, qui s'est également étendu au domaine de l'édition avec la parution d'un livre, est à découvrir du 2 mars au 29 avril dans la salle latérale. L'inauguration aura lieu en même temps que l'exposition Perfect Day du photographe Txema Salvans.

L'axe sur lequel s'articule l'exposition est « le lieu entendu comme notre propre espace, celui que chacun habite mentalement, notre « petite patrie » et non pas une patrie politique, mais un lieu, physique ou moral, que nous intériorisons et qu'il s'est habitué à ses propres racines, origines, expériences, relations... Ce lieu qui nous donne tranquillité et sérénité », comme l'expliquent Casadesús et Clapés.

Dans l'exposition, les poèmes de Clapés peuvent être lus à côté des dessins de Casadesús, mais pas dans l'intention que les premiers expliquent les seconds ou vice versa mais qu'ils se complètent. « Poèmes et images se rejoignent dans un même discours, dans un même dire. Il n'y a pas de volonté d'ekphrasis. Aucune tentative d'illustrer avec des mots ou des images ce que les images ou les mots disent », disent-ils.

Recosits parle aussi de "la nostalgie, la douleur de la perte de lieu et qui a pu survenir en raison de diverses circonstances - entre autres, la dégradation d'un espace, le manque de temps personnel, l'inconfort de vivre, ou encore et surtout, l'exil, disent les artistes. Un regard singulier sur la dimension ontologique de l'existence qui, dans le livre publié sous le même titre que l'exposition, s'articule en deux parties, la première comme une réflexion sur le lieu et la vie et la seconde sur la perte du lieu et l'exil.

À propos d'Alicia Casadesus

Alicia Casadesús (L'Esquirol, 1968) est titulaire d'une maîtrise en arts visuels et plastiques de l'École d'art et de design de Vic. Pratiquer un travail artistique sous différents formats allant de la sculpture à l'installation et à la scénographie en passant par le dessin, la photographie, etc. Son travail parle du regard, du lieu, du silence, de la lenteur, de la difficulté de dire avec le langage, de la vie en accord avec la nature.

Casadesús est un artiste visuel qui vit l'art comme une partie inséparable de la vie. Comme une manière d'être, de regarder, de penser et d'où raconter le monde. Le dire de manière lente, un peu à contre-courant de la façon dont nous le vivons. Et le dire en essayant de faire taire le spectateur plongé dans le bruit de la société qu'il habite.

L'œuvre qui a défini son parcours parle souvent du lieu et s'élabore à partir de la réflexion et de sa perception ; qu'il s'agisse d'un lieu physique ou conceptuel. Une partie de son travail a été réalisée en collaboration avec d'autres créateurs, notamment avec le poète Antoni Clapés. De là surgissent: "Micrograms" (2017), "Allí on la llum" (2018), "Recosits" (2021) et "Fer un ligall avec les vêtements bien pliés" (2022).

À propos d'Antoni Clapés

Antoni Clapés (Sabadell, 1948) est poète, traducteur et éditeur de poésie.

Il vit à Barcelone depuis des années, où il participe activement à la vie culturelle. Depuis 1964, il écrit de la poésie et des textes liés au genre. Il a publié une vingtaine de livres et de nombreux textes dans des éditions d'art, des préfaces de livres, des brochures et des anthologies. Sa poésie a été traduite dans des langues telles que le français, l'espagnol et l'italien. Il a donné des lectures de son œuvre en Catalogne et dans d'autres pays de langue catalane ainsi qu'à l'étranger.

Il a travaillé avec les artistes visuels Benet Rossell, Marga Ximénez, Lafon+Rierola, Jaume Ribas, Asunción+Guasch (ARCA Project), Pilar Abad et, surtout, avec Alicia Casadesús. Et avec les musiciens Joan Guinjoan et Ferran Fages. Il a écrit de nombreuses critiques de poésie dans divers médias.

Comme traducteur, il a surtout traduit Philippe Jaccottet et des poètes québécois comme Denise Desautels et Nicole Brossard et les poètes de langue italienne Pietro Civitareale et Remo Fasani. Aussi la prose de Jules Renard, Marguerite Duras, Christian Bobin, Paul Valéry (Tel Quel), entre autres. Il est également éditeur de poésie et activiste culturel et dirige Cafè Central, un projet éditorial indépendant au service de la poésie qui a édité plus de quatre cents publications et réalisé plus d'un millier d'actions liées à ce genre littéraire.

Il a été distingué par des prix tels que Poesia Joan Alcover (1989); Josep Maria Llompart – Cheval vert (2010) ; Loyer (2018); et dans le domaine de la traduction avec Mots Passants (2012) ; le prix de la critique Serra d'Or (2020) et le prix de traduction PEN (2021).

Il est le créateur de spectacles tels que « Com una espurna », à l'occasion du centenaire de Màrius Torres (2010) ; "T'inquiète pas pour mes larmes", avec des textes tirés de Tomba de Lou de Denise Desautels (2014), entre autres. Clapés a étudié l'économie à l'Université de Barcelone et de 1966 jusqu'à sa retraite en 2013, il a travaillé comme consultant dans l'industrie informatique.