Diana Zaforteza, une voix éditoriale à contre-courant disparaît

Il était une voix éditoriale à contre-courant. C'était un mélange de pure passion et d'anarchie. Vous ne saviez jamais où cela se terminerait pour vous; esprit libertin jusqu'au dernier moment. Née à Majorque il y a quarante-quatre ans maintenant, mais résidente à Barcelone depuis l'enfance, Diana Zaforteza est décédée hier mardi d'un cancer, malgré le fait que sa santé avait toujours été délicate. Sa vocation pour la littérature et l'art sont toujours allées de pair. Je l'ai rencontrée grâce à mon ami et philanthrope Lluís Coromina , qui l'avait presque adoptée et accompagnée dans toutes ses aventures artistiques et humaines. Ils formaient un duo incombustible. Elle s'est mariée deux fois, la première avec Josep Massot , qui avait un avantage en âge mais peut-être pas en espièglerie. Il avait fondé la maison d'édition Alpha Decay avec Enric Cucurella et le parrainage de la puissante agente littéraire Carme Balcells. Massot l'avait guidé dans la direction littéraire de la maison d'édition Alfabia - du nom d'un domaine familial à Majorque. Un pari éditorial risqué - qui a fini par être dépassé - mais qui a connu des éditions brillantes et qui a publié plusieurs livres liés au monde de l'art comme Artemisia -Gentileschi- d'Anna Banti, symbole du féminisme que Diana admirait pour son courage ; Poète et peintre d' Ana Rodriguez Fischer, une rencontre fictive entre Góngora et El Greco au XVIIe siècle ; Popisme The Warhol Sixties , les journaux inédits d' Andy Warhol dans le New York des années soixante sous la direction de Pat Hachett et de l'artiste lui-même ; El Cuervo , une collaboration entre Lou Reed et l'illustrateur italien Lorenzo Mattotti pour adapter l'album concept The Raven ou la couverture qu'il a choisie de l'artiste Lluís Vilà pour illustrer le livre Ida de Gertrude Stein . Je voudrais raconter une anecdote à propos de cette couverture. Je me suis réunie pendant cinq ans - j'avoue que je suis tenace - pour convaincre Diana que le travail de cet artiste catalan, né à Banyoles, était intéressant pour en faire une reprise. Nous avons fait des tests et des tests et encore des tests, et rien ... et alors que j'avais presque succombé à la possibilité de la convaincre, elle est apparue un jour avec une couverture incroyable de Lluís Vilà et un livre tout aussi incroyable, Ida; bien qu'il ait laissé le nom de l'artiste au générique - j'avais envie de fondre - il a réussi à trouver un duo fantastique grâce à sa perspicacité étonnante et sa capacité à s'entourer de bons collaborateurs. C'était une femme spéciale, entraînable, extraordinaire dans son chaos créatif particulier et que la vie nous a enlevé trop tôt. Que cet article soit un petit hommage.