Guadalajarako Nazioarteko Liburu Azokatik (FIL) Arte Garaikidera

Bai, Mexikoko Guadalajarako Nazioarteko Liburu Azoka (FIL), Frankfurteko Liburu Azokaren ostean, munduko garrantzitsuena da. Aurten, Espainia izan zen herrialde gonbidatua, lehenago Katalunia ere egon zen eta datorren urtean Bartzelona izango da. Kontua da Kataluniako kulturakoak eta Espainia osokoak izan zirela ugari. Kanpoko hegaldian, Lluís Coromina enpresari eta patroiarekin egon nintzen Diana Zaforteza Narratiba Saria ezagutzera emateko mahai-inguru bat aurkezten, Ángela Molina kazetari eta arte kritikaria ezagutu nuen, Rocio Santacruz, Gabriel Planella eta Valentín Roma kultur arduradunekin edo Ramon Llull Pere Almeda institutuko zuzendariarekin, besteak beste.

Guadalajara milioi eta erdi biztanleko hiria da, tamaina horretako hiriei inbidiarik ez diena. FILaz gain, museo, arte zentro eta galeria interesgarriak ditu, hala nola Madrilgo Travesia Cuatro galeriaren sukurtsala. FILrekin lotuta zegoen Cabañas Museoko erakusketara bisita derrigorrezkoa zen. Manuel Borja-Villel nonahikoa buru duen komisario talde batek inauguratu zuen 'Lectura por contacto. Poetika eta esperimentazioa Espainian, 1962-1972'.

[fitxategia079ae]

Espazioa ikusgarria da, gaur egun kultur ekipamendu bihurtutako hospizio zahar bat. Barruan, besteak beste, José Clemente Orozco muralista mexikar ospetsuaren fresko ikusgarriak aurkitzen ditugu, proletarioen errebindikazioz beteak, eta bai, gizarte-errealismo garratz batez -'El hombre en llamas', erdiko kupulan aparteko obra bihurtzen da-, baina esku-hartze osoa puntu ilun bat da, berau hartzen duen arkitektura egitura jada nahikoa soila baita. Esan beharra dago gela paralelo batean formatu ertaineko margolanak aurkitzen ditugula, koloretsuak eta intentsitate eta energia izugarrikoak, espresionismo basati eta primitiboa. Baina itzul gaitezen erakusketara, arte-bilduma bat, katalanaren zati handi bat -Joan Brossa edo Antoni Tàpiesen lanetatik hasita-, zeinak gonbidatzen gaituen "artista talde batek idazkera, poesia eta beste diziplina artistikoak nola erabili zituen aztertzera status quo eta etorkizun libreago eta sortzaileago bat eraikitzea», nabarmendu dute komisarioek. Lanek elkarrizketa gutxi dute elkarren artean, espiritu apur bat desenkantatu batek barneratzen du guztia, talde erakusketa hauetan gertatu ohi dena. Poztu egin nintzen, ordea, Zaj talde esperimentala aurkitzeak eta bereziki ilusioa egin zidan frankismo garaiko Bartzelonan katalanez grabatutako Pere Portabellaren dokumentala ikusteak, non Pere Quart -Joan Oliver- bezalako egileek, eszenografiarekin. Frederic Amat gaztea, askatasunari buruz errezitatzen dute. Hasiera batean egin behar zen erakusketa ordezkatu zuen eta Santanderreko Lafuente Artxiboaren funtsetatik abiatu zena, Latinoamerika osoari hurbilketa egiteko argitalpen grafikoari, aldizkariei eta fanzineei buruz; miopia politikoaren ondorioz galdu dugun proposamena.

[fitxategia9aa60]

Cabañas ondoren, beste instalazio interesgarri batera joan behar izan zen, Museo de Arte Zapopan (MAZ) non Ferran Barenblitek, macba ohiak, 'Fictions. Narrazioa arte garaikidean'. Erakusketa totum revolutum interesgarria da, baina kaotiko samarra -berriro ere elkarrizketa gutxirekin- sortzen ari diren/sortzen ari diren autoreen, horietako asko katalanak edo lurraldean bizi direnak (Ignasí Aballí, Mabel Palacín, Gonzalo Elvira, Irene Solà, Dora Garcia). …) Mariana Castillo Deball edo Andy Medina bezalako egile mexikarrekin diskurtsoa gurutzatzen saiatzen direnak. Erakusketak "istorioen analisiak, interpretazioak eta eraikuntzak -artearen eta literaturaren arteko harreman sakonak- nola lortu duen toki nagusia gaur egungo artean aztertzen du. Beste erakusketa interesgarri batzuk ere baditu, Yvette Mayorgaren 'La jaula de oro' diziplinaz gaindiko instalazio bikaina, non margo meta-surrealistak, auto baten eskultura -Nissan Datsun 1974koa- arrosaz tindatu eta ia jateko prest eta kitsch zeramika pertsonaia ezagunen ikonografiarekin haize fresko bihurtzen da.

[fitxategia8ef14]

Eta FIL-era iristen gara. Haurtzaindegiz eta eskolez lepo beteta, zirraragarria zen marabunda, baina baita antsietate pixka bat mugikortasunak eragindako ondoezagatik. Mahai-ingurua eta Narratiba Sariaren aurkezpena Diana Zaforteza, lasterregi utzi gaituen argitaletxe kataluniarra, 43 urterekin. Antzerki-prosa eta prosa poetikoaren artean ondo kokatutako ikus-poesia kutsuekin idazten duen egile apurtzaile batek irabazi duen saria. Moderatze atsegin dudan mahaian, Diana Zafortezaren ama, Dolores Rodés, Josep Massot ekitaldiko aholkulari eta goi mailako kazetari eta idazlea eta Antonio Ortuño idazle eta kazetari mexikarra. Eztabaidaren gaiak argiak dira: talentu gaztea sustatzeko ardura (XXI. mendean gazte izateak zer den ere definitu beharko genuke); sariak argitaratzeko beharra, ez soilik sariaren dirua edukitzea, eta Espainia eta Latinoamerikaren arteko harreman beti konplexuak, batzuetan nahiko genukeen baino bidirekzio gutxiagorekin.

[Fitxategia68852]