Gaur egungo Bartzelona hiriko maelstrom biopolitika espekulatibo baten eta hiritar praxi klientelista baten produktua da, zeinak, herritar prekario eta etxekotu baten izenean, espazio publikoak artikulatzeko eta pentsatzeko ahalmena duen, Monterreyko biribilgunea, esaterako, kokatua. Bon Pastor auzoan. Bide publikoaren edertzearen adibide garbia, Alberto Cavazos eskultore mexikarrak Pasqual Maragallen udal gobernuan egindako 'Ni, Amerika' eskultura kolosalaren eraketaren bidez.
Lehenik eta behin, Monterreyko biribilgunea errepideko zirkulazioa erregulatzeko erreserbatutako espazioa da eta oinezko bitxienentzat igaro ezin dena, Marc Augé antropologoaren ustez, ez-toki gisa kalifika daitekeena. Biribilgunearen erdian Bartzelona eta Monterrey hirien arteko senidetzea sinbolizatzen duen metal gorrizko eskultura handia dago, Txiximeca gudari baten irudikapenaren bitartez, Mexiko iparraldeko indigena batena. Iragan kolonial baten eta ondare kultural komun baten erromantizazioa ospatzen duen senidetze bat, diskurtso ofizialean beste istorio apokrifo batzuk ezkutatzen dituena, kultura eta giza genozidioarekin, esklabotzarekin edo Espainiako koroaren estrakzioaren espoliazioarekin lotutakoak.
Bigarren ikuspuntu batetik, Cavazosen eskulturak, bere maisutasun teknikoa zalantzan jarri gabe, gerlariaren gorputz biluziaren subjektibazio alteratu bati erantzuten dio kubismo osteko forma geometriko moduko batean, mundu sinbolikoa, nortasun etnoraziala eta etnoraziala murrizten baitu. Txiximeca herri indigenaren arazo garaikideak imaginario primitibo eta mitiko batean, Rousseauren basati onaren teoriatik hurbil. Aurrerapenaren eta Europako abangoardia artistikoen gustu estetiko onaren izenean berrinterpretatutako imajinario plastikoa.
Azkenik, gehitu behar da eskulturaren problematizazioa bere interpretazio alboratuaren eta ikuspegi indigenago baten faltan kokatuko litzatekeela, ondorio postkolonialean, indigenen arte-praktikak folklorearen eta herri-artearen zorte gisa gutxiesten dituen prozesu asimilazionista natural batean zentratua.