Walter Benjamin 2024ko IX. Udako Eskola: Aurrerapenaren eta hondamendiaren inguruko hausnarketak

2024ko irailaren 6tik 8ra, Portbou-k Walter Benjamin Udako IX. Eskola hartu zuen, 'Aurrerapena eta hondamendia: gizarte garaikidearen arraildurak' gaiarekin alemaniar intelektual honen pentsamendua arakatzeari eskainitako ekitaldia.

Pilar Parcerisasek (Angelus Novus Fundazioa), Cari Oriolek (Associació Passatges) eta Vicent Ordóñezek (UNED) antolatuta, Arte eta Giza Zientzien Jaialdiaren edizio berri hau euren ideien inguruko hausnarketa akademiko eta kulturalerako funtsezko espazioa izan da.

Walter Benjamin (1892-1940) ikuspegi berezia eta independentea zuen pentsalaria izan zen. Bere garaiko korronteetan, hala nola marxismoan eta materialismo historikoetan murgilduta egon arren, jarrera kritikoa mantendu zuen bere garaiko alderdi politikoekiko eta sozialdemokraziarekiko. 1920ko hamarkadan, proletalgoak eta komunismoak gero eta protagonismo handiagoa izan zutenean, Benjaminek ideologia politiko nagusietatik at dagoen posizioaren aldeko apustua egin zuen. mendean sortu zen faxismoaren, kapitalismoaren eta masen arteko loturaren kritika gogorra izan zen, baita faxismoak bultzatu zuen politikaren estetizazioa ere. Bere bizitzako azken momentuetan idatzitako 'Historiaren kontzeptuaz' lanak aurrerapenaren kontzeptuari kritika sakona egiten dio potentzialki suntsitzeko indar gisa. Benjaminek denbora historikoa hondamendien segida gisa ikusi zuen, erortzeko mehatxua eta hondakinak pilatzen dituen ekaitza, “Historiaren Aingerua” irudikatuta.

Aurrerapenaren, krisi ekologikoaren eta abangoardiaren kritika

Edizio honetan, IX. Udako Eskolak garrantzi berezia jarri du Benjaminek aurrerapen kontzeptuari eta XX. Lluís Montull eta Paula Kufferren aurkezpenek aurrerapen teknikoak ingurumenaren gehiegizko ustiapena ekarri duen eta berehalako krisi ekologiko bat nola eragin duen aztertu dute. Benjaminek arazo ekologiko hauek aurreikusten zituen, kapitalismoak baliabide naturaletan duen eragin suntsitzailea salatuz. Ideia hauek bereziki garrantzitsuak dira gaur egun, hazkunde mugagabearen arriskuei buruz filosofoaren abisuek ingurumen-krisi globalekin oihartzuna dutenean.

Udako eskola egun hauetan Benjaminek hainbat abangoardiako mugimenduekin izandako harremana ere aztertu da. Maria Mora Tubauren hitzaldiak Benjaminen arteko loturak jorratu zituen Objektibotasun Berria eta surrealismoa bezalako korronte artistikoekin. Aldi berean, beiraren gardentasunari buruzko bere ideiak berrikusi dira Scheerbart eta Bauhausen. Esplorazio hauek Benjaminek joera horiek nola defendatu eta, aldi berean, nola kritikatu zituen nabarmendu dute, artearen eta modernitatearen ikuspegia sakonago ulertzen lagunduz.

Kafkaren mendeurrena eta Stefan Zweig-i omenaldia

Edizio honetan, Franz Kafkaren heriotzaren mendeurrena ere ospatu zen. Kafkaren inguruko jarduerek, UNEDeko irakasleekin koordinatuta, Kafkaren eta Benjaminen arteko elkarrekiko eragina nabarmendu dute, Kafkak Benjaminen kezka existentzialen isla nola balio izan zuen agerian utziz. Horrez gain, Stefan Zweig-i omenaldia egin diote Cari Oriolek zuzendutako 'La por' eleberriaren irakurketa dramatizatuarekin. Omenaldi honek Zweig-ek ordezkatzen zituen europar balioen galera eta bere garaiko krisi kultural eta politikoarekin zuen lotura aztertzea ahalbidetu du.

[fitxategia4053]

Erakusketak, zinema eta soinu esperientziak

Patricio Salinas argazkilari txiletarraren 'Les fissures de la societat contemporàn' erakusketa izan da aurtengo egitarauaren aipagarrietako bat. Portbou geltokiko Sala de Duanes aretoan irailaren 22ra arte ikusi ahal izango den erakusketa honek hondakinen irudia erabiltzen du Benjaminen historiari eta hondamendiari buruzko ideien metafora gisa.

Claudia Kálász eta Detlef Jesgarzek sortutako 'Ràdio Benjamin' irratsaioak Benjaminen bizitzan eta pentsamenduan soinu murgiltzea eskaini du. Horrez gain, Fabrizio Ferraroren 'The Unwanted of Europe' filmaren emanaldiak bere erbestea aztertu du, bere pentsamenduaren ulermena eta gaur egungo garrantzia aberastuz.

Cleonda gisa omenaldi poetikoa

Aurtengo IX. edizioaren amaierako aktetan hainbat ekitaldi izan dira, bereziki Walter Benjaminen Sonetoen katalanezko lehen itzulpenaren aurkezpena nabarmenduz, filosofo alemanaren ekoizpenaren barruan orain arte ezezaguna den lana. Arnau Ferre Samonen itzulpen hau Angelus Novus Fundazioak eta Edicions Reremúsek argitaratu dute, eta bere poesia katalanez zabaltzeko urrats garrantzitsua suposatzen du.

1914 eta 1925 artean idatzitako Sonetoek Benjaminentzat konplexutasun handiko garaia islatzen dute, bere lagun Fritz Heinleren galerak eta garaiko tentsio politikoek eraginda. Aurkezpenean Claudia Kálász, Cari Oriol Serres, Marc Sagnol eta itzultzailea bera bezalako adituen esku-hartzeak izan dira, eta Benjaminen testuinguru filosofiko eta pertsonalaren barruan lan honek duen garrantzia nabarmendu dute.

Omenaldi poetikoak Portbouko hilerrian errezitaldi batekin jarraitu zuen, non Vicenç Altaió, Dolors Miquel, Carles Duarte, Vicenç Llorca, Enric Umbert eta Magí Sunyerren hainbat poema irakurri ziren. Bertolt Brecht eta Volker Braunen testuak ere jaso ziren, Benjaminen figurari eskainitakoak, baita Montserrat Vayreda eta Jordi Carrió bezalako egileen poemak ere.

Udako Eskolatik, Benjaminen kultura eta intelektual borrokalari gisa eta ez politikari gisa duen ondarea errebindikatzen zuen manifestu bat irakurri zen, bere memoriaren instrumentalizazio politikoa kritikatuz. Azkenik, ekitaldia Portbouko Rosa Maria Hoces sopranoaren eta Cesc Corominas biolontxelo-jotzailearen musika emanaldiarekin amaitu zen.

[fitxategia2d3e1]