Gilbert eta Georgera bisita

Gilbert & George etxe bat Londresko Fournier Street 8an dago. Hirurogeiko hamarkadaz geroztik leku berean bizi dira. mendeko jatorrizko altzariekin zaharberritu dute eta XIX.mendeko zeramika eta urregintzako hainbat bilduma gordetzen dituzte. Inoiz erabili ez duten sukaldea dute bertan, ez behin ere, eta tea, kafea eta esnea hartzeko denda gisa baino ez du balio.

Otordu guztiak oinez hogei minutura dauden jatetxe batean daude, beti berdin. Dio ezaugarri dituen pragmatismoa, «betiko» amore eman eta hura ahaztea. Etxearen atzealdean, patio handi samarrean, euren estudioa eraiki dute, elkarren artean komunikatzen diren bi eraikin berdinez egina. Beren lanen fabrikazio-prozesu osoa ("markoa izan ezik") estudio horretan bertan egiten dela harrotzen dute: horrek irudiak sortzea barne hartzen du, beti ere haiek ateratako argazkietatik abiatuta (esaten dute ez dutela sekula bereganatu. beste pertsona batek egindako irudia, ezohikoa den interneten garaian), bere manipulazioa editatzeko programa sofistikatuekin ehundura eta konbinazio bitxi eta harrigarriak sortzeko, eta azkenik, inprimaketa ere.

Gerora haien manipulaziorako oinarri izango diren irudi guztiak "alfabetoa" deitzen duten karpeta amaigabeetan katalogatuta daude. Eta bere erakusketa guztiak bere ibilbidearen hasieratik gorde dituen maketa zehatzekin (margolanak zintzilik, noski) prestatuta daude. Are pragmatismo gehiago: dena beraiek egiteko obsesio honekin eta hor barnean, hodeira ez dutela ezer igota azaltzen didate (ez dute nahi inork bere datu-base bisualetarako sarbidea izan dezan, edo amaitutako lanak) eta dena euren zerbitzarietan gordetzen dute, “hiru berdin, segurtasunagatik”, hiriko leku sekretu ezberdinetan banatuta. Bisitak pare bat edo hiru ordu irauten du. Pixka bat entseatzen dugu eta lasai hitz egiten dugu. Nik uste nuen bezala Ruinart xanpaina zerbitzatuko digutela espero dut, edaten ez badute ere (marka hau “Ruin-Art” izenagatik maite dute), baina ura bakarrik ekartzen dute. Paris eta Bartzelonako berriak eskatzen dizkigute eta Londres sasoi onean dagoela esaten dute, oso baikorrak dira hiriarekin eta, oro har, Ingalaterrarekin. Gero, politikoki okerrak diren iruzkin pare bat edo hiru egiten dituzte, dagoeneko atsekabea eragin dieten antzekoak, eta bisita amaitu da.