Ho he vist jo mateix, quan sortíem tots dos de darrere el paravent on llegíem diaris de no sé pas quin segle. En Quirc de l’Erminda tothom el mira i ell no sap per què. Per les places i pels passatges; al tramvia; pels cantons mal cairats dels soterranis; a les tendes on compra mecanismes amb rodetes i esferes de difícil aparellar, estranys filaberquins i fil de ferro; pels passadissos gèlids del club nàutic i pertot on ronden bípeds amb testa de billar, el miren i el remiren, ulls clavats. S’ha tret el barret tou per si hi ha insectes o cap cau malvolgut de serpotes; s’ha palpejat el front, la boca, les orelles, les galtes i els ulls, per si en brollava sang. S’ha remirat calçat i roba, ha temut d’anar nu, polsós i esgarrinxat, amb aires de pallanga. Diu:—Què em passa?, al del bar;—què tinc?, a l’adroguera, i la veu se li’n va. Amb papers a les mans, on copia els preceptes, ha travessat les vies i les rondes que duen als miralls; s’hi mira, i no s’hi veu; ¿on és la seva imatge? Encén llums i llumassos: els miralls reflecteixen multituds, homes i dones amb nassos de festa, noies bifronts amb els cabells tirats a flor de nuca, recollits i cenyits per una veta estreta. Romàs davant mateix, tampoc no hi era. Amb planys i plors m’ho diu; jo tampoc no l’hi veig. M’hi miro jo mateix: hi sóc lluny, molt i molt lluny, a la punta d’un llarg passatge que forada els murs, girat d’esquena.
J. V. Foix