Els trens de Beatriz Caravaggio a la Fundació Miró

En el marc del Grec Festival de Barcelona 2019 i amb la col·laboració de la Fundación BBVA, del 14 de juny al 6 d'octubre de 2019, la Fundació Miró de Barcelona acull l'exposició Different Trains, una videoinstal·lació de l'artista Beatriz Caravaggio.  El nord-americà Steve Reich, un dels pioners del minimalisme, va compondre el 1988 Different Trains, una peça sobre l’holocaust jueu. Gairebé trenta anys més tard, Beatriz Caravaggio posa en imatges aquesta partitura en tres moviments per a quartet de corda i cinta pregravada. A partir de l’enregistrament canònic de Kronos Quartet i de l’ús d’imatges d’arxiu de l’època, l’autora duu a terme un tríptic videogràfic que recull els viatges en tren que Reich va realitzar en la seva infantesa pels Estats Units, en contraposició als trens de deportació de víctimes del nazisme en època de guerra. El 2016, per encàrrec de la Fundación BBVA, Beatriz Caravaggio reinterpreta les idees de Steve Reich i dota la partitura de vida visual. La seva reescriptura cinematogràfica neix del muntatge d’imatges d’arxiu de l’època. L’obra transcorre des de la natura, els paisatges bucòlics i els trens majestuosos dels primer moviment, fins al viatge a Amèrica dels supervivents en el tercer moviment, havent travessat pel mig les etapes més fosques del conflicte bèl·lic. Al llarg d’aquest pas del temps es conjunten arxius pertanyents a la deportació, els camps d’extermini i l’alliberament. La realització es caracteritza per la divisió de la pantalla en tres parts, fet que aporta una gran riquesa de significats; un tríptic lleugerament descompassat que d’una banda construeix una fragmentació temporal i, de l’altra, un cohesionat collage de dinàmiques i trànsits. La gravació musical a què s’enllaça l’obra és la considerada canònica, interpretada per Kronos Quartet el 1989.