La col·lecció Josep Pla publica un recull de poemes de Maria Wallace

El 19 de setembre, a les 20 h, a la sala de congressos Abat Panyelles del monestir de Sant Feliu de Guíxols tindrà lloc la presentació del llibre El blau de la distància, de Maria Wallace, 33è volum de la col·lecció «Josep Pla». El blau de la distància, és un llibre de poesia en edició bilingüe a través del qual l'autora ha anat reconstruint la seva identitat a través de l’art: primer amb la pintura, i després amb la poesia, fentde la creació l’autèntic lloc on viure i sobreviure. Wallace aplega poemes escrits en èpoques diverses, des dels anys noranta fins al moment present, i els estructura en cinc parts: Emplenant el buit amb veu (1990-1995), L’altre costat del vent (1995-2000), La incertesa de la veu del temps (2000-2005), La llum en un lloc de trànsit (2005-2010) i Paraules d’aigua, de vent i d’amor(2010...). Hi ha una evolució ben clara des dels poemes de les primeres seccions —amb una càrrega dramàtica més evident— fins a l’assoliment d’una veu més depurada i concisa, més fusionada amb els elements de la natura i més arrelada en la quotidianitat, en l’instant i en la pròpia creació. La producció poètica de Maria Wallace es fonamenta en tres pilars que podem relacionar amb les paraules de MacLeish: la tangibilitat, és a dir, la voluntat de revelar allò que no és apreciable a ull nu; el silenci amb què el poema ha de parlar no pas per fer comprendre res, sinó simplement per mostrar el que és invisible, i la recerca de l’equilibri i de l’harmonia en la construcció de la composició poètica. Maria Teresa Mir i Ros va néixer a Fenals d’Aro poc després de la Guerra Civil. Es va llicenciar en literatura espanyola i hispanoamericana, i té un màster en literatura angloirlandesa. Ha viscut a molts països, fet que l’ha convertida en una «desplaçada». Viu a Dublín des de 1969. I és precisament a Irlanda on esclatarà la seva poderosa veu poètica, en anglès. És una veu caracteritzada per alternar, d’una banda, una mirada detallista i íntima sobre la realitat, i, de l’altra, per projectar una poderosa abstracció de caire existencial. L’any 2006 va ser guardonada amb el prestigiós Hennessy Literary Award com a millor poeta emergent. El 2007 i el 2013, respectivament, es van editar dues antologies dels seus treballs. L’any 2010 va ser publicat el seu primer poemari, La segona ombra, en edició bilingüe anglès-català a cura de l’editorial L’Albí. La presentació del llibre anirà a càrrec d'Antoni Solà, diputat de Cooperació Cultural de la Diputació de Girona; de Joan Alfons Albó, alcalde de Sant Feliu de Guíxols; de Rosa Font Massot, professora i escriptora, i de Lluís Muntada, director de la col·lecció.