L’exposició ‘Picasso, escritor" arriba a Shangai

La mostra Picasso, escritor, que romandrà oberta fins al mes de desembre, exposa com el gran actor del nou art va saber utilitzar amb extrema originalitat el llapis i la tinta xinesa per pintar les paraules i transformar-les en pictogrames que ens parlen del seu món i els seus records. L'exposició documental presenta exemplars facsímils, fotografies i publicacions relacionades amb la seva creació literària, poemes i un documental produït especialment per a aquesta ocasió, en què autors i intel·lectuals espanyols, entre els quals es troba el director de l'Institut Cervantes, el poeta Luis García Montero , reflexionen sobre Picasso i la seva obra escrita.

En referència a l'interès que va despertar la seva obra a la Xina s'exposa així mateix documentació inèdita: les diferents versions i el manuscrit original que el poeta i erudit xinès Guo Moruo va redactar el 1961 per felicitar-lo, en nom del govern de la R.P. de la Xina, per la seva 80 aniversari. A aquest escrit, cedit per cortesia del col·leccionista Li Zhiyuan, acompanyen les versions que diferents responsables de l'administració xinesa del moment van corregir abans que s'arribés a enviar la definitiva, prova del reconeixement i del respecte que a la Xina de l'època suscitava el gran malagueny. Però la fascinació entre Picasso i la Xina fluir en ambdues direccions. El pintor andalús es va sentir seduït per l'abstracció, llibertat de traç i bellesa simple de la cal·ligrafia xinesa, pel diàleg poètic entre el paper i la tinta, fet que va inspirar la sentència -formulada davant Claude Roy, "D'haver nascut xinès, no seria pintor sinó escriptor. Escriuria les meves pintures ". Picasso va conèixer al famós pintor Zhang Ding en 1956. Deu anys després rebria a Niça a Zhang Daqian, figura controvertida que va saber compatibilitzar el seu enorme talent com a artista i alhora copista. Picasso es va reconèixer reiteradament davant de tots ells com un admirador de l'espontaneïtat i de la frescor de l'art xinès. Per cortesia del col·leccionista xinès Jiang Xingdao, president de la Fundació Xu Yuan, s'exposaran també quatre gravats originals de l'artista.