Imatge, imatge, quina expressió catalana amagues? és una exposició única de caire didàctic que recull una petita mostra de les 98 il·lustracions i textos del nou llibre De cap a peus . Fitxer il·lustrat de frases fetes per a la classe de català (L2), de Florence Detry. En un cop d’ull i mitjançant el poder evocador de les imatges, el visitant podrà descobrir-hi la riquesa imaginativa d’algunes expressions catalanes. L’exposició es podrà visitar del 12 de gener al 20 de febrer de les 10 a les 20h, de dilluns a divendres a la Casa de Cultura de Girona.
Paral·lelament a l’exposició hi ha programat un cicle de conferències, Un cop d’ull (o més) a l’aprenentatge del català com a segona llengua, que s’inicia el dilluns dinou de gener amb la presentació del llibre De cap a peus. Fitxer il·lustrat de frases fetes per a la classe de català L2, a càrrec de l’autora de llibre Florence Detry, seguit d’una taula rodona amb Lluïssa Gràcia, Anna Maria Corredor i Montserrat Calbó. Aquest acte es clourà amb una visita guiada a l’exposició. El dilluns 26 de gener es presentaran els membres i els objectius del Gabinet d’Assessorament Lingüístic per a la Immigració (GALI), i aquells projectes que han tingut més repercussió i els que el gabinet treballa actualment relacionats amb el català i les altres llengües de Catalunya. Durant la presentació es farà el taller Jugant amb les lletres. Es tracta d’activitats lúdiques per a tota la família, creades per acostar els participants a la diversitat lingüística i a les diferents llengües que es parlen a Catalunya. El dilluns 2 de febrer membres del GALI parlaran sobre algunes de les dificultats que tenen els estrangers que aprenen català. Per cloure el cicle la sociolingüísta Carme Junyent pronunciarà una conferència sobre La vida de les llengües, les llengües de la vida.
Totes les conferències tindran lloc a la Casa de Cultura de Girona a les vuit del vespre.