La presentació serà a càrrec de l’autora, Sofia Medinilla, i del professor de la Universitat de Perpinyà-Via Domitia i coordinador del Groupe de Recherche et d’Études sur les Noir-e-s d’Amérique Latine (GRENAL-CRILAUP), Victorien Lavou Zoungbo, i tindrà lloc el 20 de maig de 2016, a les 19h. al MUME.
Després de la presentació, a les 20h, tindrà lloc una visita guiada nocturna al MUME amb motiu del Dia Internacional dels Museus 2016.
Aquest llibre dóna veu a les víctimes, als descendents i als hereus de l'exili republicà per a donar a conèixer alguns punts desconeguts i crítics de la Retirada de 1939. A través de diversos testimonis es dóna llum a aspectes poc o gens abordats de l’exili. A partir de l’estudi de les identitats, les adaptacions a les diferents situacions dels països d’acollida com França, Mèxic o el nord d’Àfrica, fa un balanç de l’herència actual que afecta milers de descendents a tot el món, ja que les seqüeles de la Retirada perduren i les cicatrius són molt profundes.
El llibre consta de dues parts, una dedicada als enfocaments teòrics i l’altra als testimoniatges de quatre generacions de víctimes de l’exili republicà. Al final, diferents annexos complementen la publicació amb imatges, exemples artístics contemporanis i una anàlisi de les pràctiques lingüístiques dels exiliats al sud de França.