“Una esposa maltractada, uns pastors anticapitalistes i un funcionari insultat”, és el títol de la secció El Document del Mes que aquest juny publica l’Arxiu Municipal de Roses (AMR) a la web municipal
www.roses.cat. El document forma part del llibre de Registre de Penats corresponent a l’any 1850, pertanyent al fons del Jutjat de Pau Roses, un dels arxius més interessants que actualment es conserven a l'AMR.
La cronologia del fons del Jutjat de Pau i del Registre Civil de Roses s'inicia el 1849, amb la documentació de l'antic Jutjat Municipal, el precedent del Jutjat de Pau actual. Precisament, el primer document conservat és un altre llibre de registre de penats, però que malauradament és buit, sense cap anotació. Per tant, el registre que l’Arxiu presenta aquest mes és el document judicial més antic de l'arxiu del Jutjat de Pau.
Es tracta d'un breu llibre de registre on s'anotaven els penats de la vila durant l'any determinat. Aquest llistat era confeccionat perquè s'havia de trametre al Jutjat de Primera Instància del Partit Judicial de Figueres. S'obria el primer de gener de cada any i era rubricat per l'alcalde i diligenciat pel secretari municipal. Gràcies a aquesta documentació judicial, doncs, es poden conèixer una mica més alguns aspectes de la història de la població.
L'any 1850 havien estat condemnades cinc persones, quatre homes i una dona. Els delictes pels quals foren condemnats són una barreja d'actualitat i de reminiscències històriques. D'una banda, dues persones, molt probablement un matrimoni, foren penades per delictes que avui en diríem de violència de gènere. En segon lloc, dues condemnes ho foren per entrar en terrenys particulars a pasturar el bestiar, mentre que el darrer penat ho fou per insultar un funcionari.