"La veritat inefable" encapçala més de cinquanta activitats programades per l'Any Llull

El director de l'Institut Ramon Llull, Manuel Forcano, el director gerent de l'IEMed-Institut Europeu de la Mediterrània, Josep Ferré, el comissari de l'Any Llull a Catalunya, Joan Santanach, i la comissària de l'Any Llull a les Illes Balears, Maribel Ripoll han presentat aquest matí el programa internacional de l'Any Llull, que se celebra enguany en commemoració del 700 aniversari de la mort de l'escriptor i pensador mallorquí, l'autor més universal de la cultura catalana. L'Institut Ramon Llull és el responsable del programa internacional de l'Any Llull. Aquest programa inclou una exposició itinerant per diverses universitats europees i més de 50 activitats entre concerts, lectures poètiques i actes acadèmics i literaris arreu d'Europa, Amèrica i el nord d'Àfrica. Exposició itinerant 'La veritat inefable: El Llibre d'Amic e Amat de Ramon Llull' Per tal d'acostar al gran públic la figura i obra d'aquest pensador excepcional i donar a conèixer una de les aportacions més rellevants de la cultura catalana a la cultura universal, l'Institut Ramon Llull ha produït una exposició itinerant que es podrà veure a diferents universitats de França, Gran Bretanya i Alemanya. Sota el títol de La veritat inefable: el Llibre d'Amic e Amat de Ramon Llull, l'exposició pren com a punt de partida els versicles del Llibre d'Amic e Amat per aprofundir en la vida de Ramon Llull, el seu context històric i el seu pensament. Comissariada per Joan Santanach, es planteja com un espai de reflexió configurat per quatre grans elements escultòrics: quatre lletres 'L' a gran escala reclamen l'atenció del visitant. La forma de les lletres permet que l'espectador pugui seure i interactuar amb la pantalla que les lletres porten incorporada. Aquestes pantalles interactives permeten un apropament íntim als continguts que afavoreix múltiples nivells de lectura i profunditat. Els continguts de l'exposició es presentaran en anglès, alemany o francès, segons la llengua de la seu que aculli l'exposició. L'Institut Ramon Llull ha produït l'exposició perquè viatgi a diferents universitats de França, Gran Bretanya i Alemanya, països europeus que concentren més universitats amb docència i recerca sobre la llengua, la literatura i la cultura catalanes. En concret, entre els mesos de setembre i desembre del 2016, l'exposició es podrà veure a la Ruhr-Universität Bochum, la Universität Bamberg, la Université Paul Valéry, l'Aix-Marseille Université, l'Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, la Humboldt-Universität zu Berlin, la University of Leeds, la University of Birmingham, i la Queen Mary University of London. A més, l'exposició s'acompanyarà de jornades, conferències i altres activitats culturals que permetran aprofundir sobre diferents aspectes de l'obra i del llegat lul·lià. Programa d'activitats acadèmiques i literàries Les jornades lul·lianes se celebraran tant en universitats com en centres culturals de l'exterior, amb un format que integra conferències, taules rodones, lectura de textos, recitals poètics i passi de documentals, i també amb l'acompanyament, en alguns casos, de l'exposició La veritat inefable. Trenta actes a més de vint-i-cinc ciutats difondran l'obra i el personatge en l'àmbit acadèmic, amb la participació d'especialistes i traductors de l'obra lul·liana com Roger Friedlein, Joan Santanach, Lola Badia, Dominique de Courcelles, Alexander Fidora, Fernando Domínguez Reboiras, Viola Tenge-Wolf, Amador Vega, John Dagenais i Francesc Tous, entre d'altres. Anteriorment, a l'abril es van realitzar dues activitats en l'àmbit universitari: un viatge cultural a Palma d'estudiants d'universitats de Gran Bretanya per participar en l'activitat Seguint les passes de Ramon Llull, i la viquimarató Qui té por de Ramon Llull?, organitzada per l'Institut Ramon Llull en col·laboració amb l'associació Amical Wikipedia, que va tenir lloc a diverses universitats d'Alemanya, Estats Units, Hongria, Irlanda, el Japó, Romania, Rússia, Sèrbia i Xile. Jornada Lul·liana a l'Institut del Món Àrab de París (IMA) L'Institut Ramon Llull col·labora amb l'IEMed-Institut Europeu de la Mediterrània, i l'Institut del Món Àrab (IMA) de París per organitzar una jornada d'estudis sobre la relació que Ramon Llull va tenir amb el món àrab, i que se celebrarà el 21 d'octubre del 2016. La jornada divulgarà el coneixement d'aquest pensador excepcional tot reivindicant l'actualitat d'algunes de les seves propostes, i ha programat la participació d'escriptors i especialistes acadèmics en debats i taules rodones sobre Llull i la seva relació amb la cultura àrab, que finalitzaran amb el concert Alenar Llull, de Maria del Mar Bonet. La cantant mallorquina oferirà un repertori especial per a l'ocasió que es completarà amb cançons dels discos que va publicar als inicis de la seva carrera. Lectura poètica 'El Verger de l'Amat' L' actriu Montse Germán i el guitarrista mallorquí Ferran Pisà s'uneixen per retre homenatge a Ramon Llull en el recital El Verger de l'Amat, on aconsegueixen fer proper i comprensible Ramon Llull a través de la poesia i de la música. Basat en el Llibre d'Amic e Amat, el recital passarà per la Universitat de Granada, la Universitat de Bochum, la Universitat Aix-Marsella, la Universitat de Cork, la Universitat de Santiago de Compostel·la i la Universitat de Nàpols. Altres activitats internacionals de l'Any Llull L'Any Llull arriba també a Àfrica gràcies a la col·laboració de l'Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed). Per una banda, el Théatre Regional de la ciutat de Bugia (Algèria) acollirà el 10 d'octubre un concert de Lídia Pujol que recuperarà l'entorn musical de l'època de Ramon Llull. Per l'altra, el dia 18 d'octubre Tunis (Tunísia) també viurà una vetllada musical relacionada amb el filòsof mallorquí de la mà del músic Manel Camp. També Jordi Savall oferirà un concert evocant la vida de Ramon Llull a través d'una selecció de les músiques religioses i profanes més representatives de la seva època. Acompanyat pels solistes de La Capella Reial de Catalunya, els instrumentistes de la formació Hespèrion XXI i músics de l'entorn del Mediterrani, Jordi Savall serà a l'Église Abbatiale de l'abadia de Fontfreda el 17 de juliol, en un concert emmarcat dins el XI Festival Musique et Histoire pour un dialogue Interculturel. Per altra banda, el Bisbat de Mallorca ha organitzat l'exposició Ramon Llull. 700 anys de missió, que tindrà dues seus: Roma i Mallorca. La mostra és una síntesi de la mística i la filosofia lul·liana, un recorregut pels principals aspectes de la personalitat de Llull centrats especialment en el seu triple caire missioner, és a dir, a través de les missions religioses, l'art i la seva obra. Es podrà veure al Palazzo de la Cancelleria de Roma del 5 d'octubre al 20 de novembre, i més endavant a la Capella de la Misericòrdia de Palma. L'Any Llull es va inaugurar el passat 18 de gener amb una conferència sobre Ramon Llull a la Universitat de Lisboa, i des de llavors ha anat desplegant el seu programa de prop de 300 activitats a escala nacional i internacional. El passat 22 de març l'artista Miquel Barceló va protagonitzar un dels actes més rellevants de l'Any Llull a escala internacional inaugurant a París un fresc gegantí, de 190 metres de llarg per 6 d'alçada, dibuixat amb fang en una de les façanes de vidre del pati intern de la Biblioteca Nacional Francesa (BNF). Titulat amb el doble nom de Vidre de meravelles i Grand verre de terre, el fresc està inspirat en el pensament de Llull i va servir per obrir l'exposició conjunta que la Biblioteca Nacional Francesa i el Museu Picasso de París han organitzat per ensenyar l'obra de Barceló, i que es pot visitar fins a finals d'agost. L'Any Llull també ha tingut un dels seus moments més destacats a l'Havana, Cuba, amb el concert Alenar Llull, a càrrec de Maria del Mar Bonet i Borja Penalba. Emmarcat dins el festival BarnaSants, el concert es va celebrar el 22 de maig a l'emblemàtica sala El Gato Tuerto de l'Havana, i va comptar amb una roda de premsa prèvia on es va explicar la importància de Llull en la cultura europea. Amb motiu de la commemoració s'ha posat en marxa el web de l'Any Llull, que ofereix tota la informació relacionada amb els actes a escala internacional.