Per tal d’acostar al gran públic la figura i obra de Ramon Llull en el 700 aniversari de la seva mort, l’Institut Ramon Llull ha produït una exposició que es presentarà a diverses universitats de França, Gran Bretanya i Alemanya, els països europeus que concentren un major nombre d’universitats amb docència i recerca sobre la llengua, la literatura i la cultura catalanes.
‘La veritat inefable: el Llibre d’amic e amat de Ramon Llull’ iniciarà el seu recorregut el dia 2 de setembre a l’espai Blue Square de la Universitat de Bochum a Alemanya. Aquesta és la primera parada d’una llarga ruta que, entre els mesos de setembre i desembre, durà l’exposició de forma gratuïta a les universitats Ruhr-Universität Bochum, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Aix-Marseille Université, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Humboldt-Universität zu Berlin, University of Leeds, University of Birmingham, i Queen Mary University of London.
‘La veritat inefable: el Llibre d’amic e amat de Ramon Llull’ pren com a punt de partida els versicles del Llibre d’amic e amat per aprofundir en la vida de Ramon Llull, el seu context històric i el seu pensament. Comissariada per Joan Santanach, l’exposició es planteja com un espai de reflexió configurat per quatre escultures en forma de lletra ‘L’ que permeten que l’espectador pugui seure i interactuar amb les pantalles que porten incorporades a la part posterior. Els continguts de l’exposició es presenten en anglès, alemany, francès i català.
A més, l’exposició es complementarà amb una sèrie de conferències, jornades, lectures poètiques i altres activitats culturals que permetran aprofundir sobre diferents aspectes de l’obre i del llegat lul·lià, i donar a conèixer una de les aportacions més rellevants de la cultura catalana a la cultura universal.
Obrirà aquest cicle d’activitats l’acte del 12 de setembre a l’espai Blue Square, amb una conferència magistral a càrrec del Dr. Roger Friedlein que analitzarà la figura i obra de Llull com a precursor del diàleg interreligiós i intercultural. El Dr. Friedlein, reconegut especialista en Llull, és professor catedràtic de filologia romànica a la Universitat de Bochum, especialitzat en literatures i cultures iberoromàniques. Clourà l’acte la lectura poètica ‘El Verger de l’Amat’, en la qual l’actriu catalana Montse Germán recitarà versicles del Llibre d’amic e amat de Ramon Llull acompanyada pel guitarrista mallorquí Ferran Pisà. L’espectacle proposa una tria de versicles, originàriament escrits en prosa, en una nova ordenació per tal d’explicar les vivències, experiències i camins emocionals de l’amic. Aquesta activitat serà gratuïta i de caràcter divulgatiu amb la voluntat d’acostar la figura i obra de Llull al públic universitari i local.
La Universitat de Bochum és una de les 20 universitats alemanyes on s’imparteix docència de català, amb el suport del Govern de Catalunya, concretament en el marc del Departament de Romàniques, on els estudis catalans formen part del Bachelor d’Hispàniques i del Màster d’Iberoromàniques.