Presentació del llibre "El mirall dels llibres" de Xavier Lloveras

El dia 2 de març va tenir lloc a l'Auditori Viader de la Casa de Cultura de Girona la presentació d'El mirall dels llibres, escrit per Xavier Lloveras, el 39è volum de la col·lecció «Josep Pla» de la Diputació de Girona. La presentació va anar a càrrec d'Albert Piñeira, vicepresident de la Diputació de Girona; de Lluís Muntada, director de la col·lecció «Josep Pla», i de Xavier Lloveras, escriptor. Xavier Lloveras i Puchercós va néixer a la Bisbal d'Empordà, l'any 1960. En la seva vida laboral ha recorregut gairebé totes les feines relacionades amb la literatura: llibreter a la llibreria Áncora y Delfín als 18 anys; corrector d'estil al diari Avui i a Catalunya Ràdio; corrector editorial; traductor literari (d'Italo Calvino, Milan Kundera, Leonardo Sciascia, Gérard de Nerval i Giovanni Verga, entre molts d'altres) i traductor audiovisual (de Woody Allen, Jean Cocteau i Jean Renoir,...); crític al Diari de Barcelona, Diario16 i El Periódico, i director literari a Edicions Destino. Actualment té una llibreria d'antiguitats, Llibres del Mirall. Ha publicat dos llibres de poemes: Les illes obstinades (Premi Carles Riba 1985; Proa, 1986) i El test de Rorschach (Empúries, 1992); una antologia de poesia catalana juntament amb Albert Roig, L'artista de la paraula; una antologia de la poesia de Blai Bonet i, ara, aquest volum d'estudis literaris El mirall dels llibres. El mirall dels llibres és un aplec d'estudis literaris que mostren la portentosa capacitat lectora i analítica de Xavier Lloveras. En aquest volum s'exploren obres essencials de la literatura contemporània al costat d'obres més secundàries. I en tot moment s'hi subratlla una estètica literària perdurable, de manera que els estudis d'aquest llibre són una educació sàvia, rigorosa, brillant i hedonista del gust literari. Aquest llibre està escrit amb un estil literari virtuós i net, que exalça els mateixos objectes que celebra, en una resposta simètrica a la qualitat del material estudiat. Foto Marti Artalejo.